Mexican Newspaper Launches Mayan-Language Edition · Global Voices
|
Un diari mexicà publica una edició en llengua maia
|
Font: globalvoices
|
Online course to practice reading and writing skills in the Mayan language using the computer.
|
Curs en línia per practicar Habilitats de lectura i escriptura en llengua maia utilitzant l’ordinador.
|
Font: AINA
|
He has worked as Maya language narrator in a number of commercial, art, and educational films.
|
Ha treballat com a narrador en llengua maia en nombrosos films de caràcter comercial, artístic i educatiu.
|
Font: wikimatrix
|
The second group of sources are documents written in the Mayan language with the Latin alphabet during the colonial era
|
El segon grup de fonts són documents escrits en llengua maia amb l’alfabet llatí durant l’època colonial
|
Font: AINA
|
About her literary vocation, the author born in 1968 said: ""I did not think of writing in the Mayan language.
|
Sobre la seva vocació literària, l’autora nascuda el 1968 va dir: ""Jo no pensava escriure en llengua maia.
|
Font: AINA
|
Both argued in the Mayan language, but the second raised his hunting rifle to shoot him.
|
Tots dos van discutir en llengua maia, però el segon va aixecar la seva escopeta de cacera per disparar-li.
|
Font: AINA
|
Mexico’s independence and its national policies stigmatised the Maya language, relegating it to an unofficial status.
|
La independència de Mèxic i les seves polítiques nacionals van estigmatitzar la llengua maia, relegant-la a un paper no oficial.
|
Font: NLLB
|
The ruins at Tulum, which in Mayan means ‘wall’, are one of the most famous places to see in Riviera Maya.
|
Les ruïnes de Tulum, que en llengua maia vol dir muralla, són una de les destinacions més aclamades de la Riviera Maya.
|
Font: NLLB
|
The Congress of Yucatán has unanimously approved to introduce the mandatory learning of the Maya language in the schools of that eastern federal state of Mexico.
|
El Congrés de Yucatán ha aprovat per unanimitat introduir l’aprenentatge obligatori de la llengua maia a les escoles d’aquest estat federat de Mèxic.
|
Font: NLLB
|
According to data from the Ministry of Education of Yucatán, in the 2018-2019 academic year 34,000 pre-school and primary school students received Maya language instruction, out of a total of just over 300,000 pupils.
|
Segons dades de la secretaria d’Educació de Yucatán, el curs 2018-2019 van rebre ensenyament de llengua maia 34.000 alumnes de preescolar i primària, d’un total de poc més de 300.000.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|